воскресенье, 11 октября 2009
Так, ну я тут всё со своей страстью к интервью) Тем более, пора уже написать вразумительный пост
А тут как раз такая тема)
Это чудо, представленное далее, найдено на просторах ю-тюба by [J]=Поттер колючий, сонный и с Кольтом 41 калибра=[/J] (в недалёком прошлом
Джин xD), за что скажем ей огромное
Спасибо 
А теперь, собсвенно, само чудо) Оно всё полностью на английском, поэтому, непосредственно перед видео, - подробнейший перевод) Мой
Эээ.. Подробнейший перевод xDНу, думаю, и без моего дурацкого комментария понятно, что начинается всё дело с фанатичного скандирования фамилии Малфой. Потом появляется картинка, и наш несравненный Томас поднимается на сцену под бешеный крик одного из ведущих (который говорит: "Леди и джентельмены, встречайте Тома Фелтона из "Гарри Поттера и принца-полукровки") и сумасшедший вопль фанаток (да, они меня раздражают безмерно 
).
Том (не дословно, а приблизительно): "Так сумасшедше меня ещё не встречали!"
Да что уж там говорить, действительно психи
Том: "Спасибо вам большое."
You`re welcome, my dear...
Ведущий №1 (толстенький, который его представлял): "Это твои фанаты, которые читали все книги, смотрели все фильмы."
А он дурак, сам не догадался, что это его фэны!
Ведущий №1: "Что ты можешь сказать?"
Том: "Я думаю, что этот фильм самый лучший из всех без вопросов. Я гарантирую, что никто не будет разочарован"
А ведь не врал...
Потом там что-то про всеобщую эволюцию фильмов, бла-бла-бла, короче, не суть
Ведущий №2 (странный второй парень),дословно я не поняла, но в общих чертах: "Что тебе больше всего запомнилось со съёмок"
И тут - О,да! Слэшеры возрадуйтесь! - Фелтон почти признаётся в порочной связи с Дэном xDDD
Том: "Моя любимая фраза из "Полукровки" была: "похоже, мы с Дэном примем ванну вместе!"
*no comments* 
*орут фанаты-слэшеры*
*Том врубается, что он только что ляпнул, и смущается* - это была моя больная фантазия, потому что ни х** он не смутился
Том: "Мы очень повеселились на этой неделе..."
Не, ну ппц.
Том: "... мы сталкивались в воде (простите за грубость фразы, это дословный перевод) в ванной очень круто. Было много крови и воды вокруг"
*фанаты слэшеры всё ещё орут, гетники бьются головами о стены*
И тут извращенец Ведущий №1: "Я просто обязан сказать! Ты пахнешь восхитительно! каким одеколон ты пользуешься?"
Томас ржёт. К моему удивлению оказалось, что он не знает, каким одеколон пользуется о_О Или не помнит... Короче, нет конкретного ответа (Джейд что ли выбирает.. Или Дэн..)
Ведущая №3: "Ок, Том, у меня есть вопрос, ответ на который хочет знать каждый здесь!"
Том: "Конечно!"
Мои надежды на что-то вроде "Что у вас с Дэном?" рухнули, как карточный домик. Короче, она спрашивает весьма банальный вопрос о том, каково это - играть плохого парня. Фелтон отвечает, что это очень классно, бла-бла-бла, и он сочувствует гриффиндорцам, потому что играть хороших - это скучно. Я это всё коротко пишу, потому что... ну, это и без того понятно, Том часто на эти вопросы отвечает, и все мы уже знаем, что именно. Потом он говорит о своём герое: "Молодой Драко страдает, но в этой части он решает надрать некоторым их задницы." Так, теперь дальше.
Ведущий спрашивает про хобби. Фелтон отвечает, что он очень любит музыку (писать её, играть на гитаре и тэ дэ). Ведущий №1 интересуется по поводу любимой группы, Том говорит, что он большой фанат Джека Джонсона.
И тут опять! Слэшеры - внимание!
Ведущая №3: "За что ты больше всего любишь быть знаменитым?"
Том: "За вот это всё (показывает на орущую толпу фанатов)! за это и бесплатные билеты на крикет. Для меня и Дэна это очень большой плюс!"
Ну вот видите. Кто на свидания в ресторан, кто в кино, а они на крикет.
Ну и дальше там уже слэш закончился)
Ведущий №1: "Ожидали ли вы такого успеха?"
Том: "Девять лет назад мы даже подумать о таком не могли! Но всё это благодаря только вам (показывает на фанатов), то, что фильм так успешен. Я здесь, чтобы сказать вам спасибо..."
Я прямо прослезилась...
Том: "...и я очень надеюсь, что вам понравится новый фильм. Это мой любимый, и я уверен, что он станет и вашим тоже."
Ведущий №1 говорит фэнам, что они увидят его в среду, бла-бла-бла, все ещё раз благодарственно орут и видео, как и встреча, заканчивается) Надеюсь, что я не зря писала это всё, и вы прочитали) Простите меня за мои комментарии, надеюсь, они не очень мешали) Вот оно, интервью)))Приятного просмотра 
@темы:
ГП,
слэш,
beautiful,
Tom Felton,
video,
канон,
Гарридрака
-
-
11.10.2009 в 14:13Слэшеры рулят!!читать дальше
Как ни крути, а Дэн с Томом - лучшие друзья
-
-
11.10.2009 в 14:18Как ни крути, а Дэн с Томом - лучшие друзья
ага))) Друзья (!)
-
-
11.10.2009 в 14:18Как ни крути, а Дэн с Томом - лучшие друзья
ага))) Друзья (!)
-
-
11.10.2009 в 15:16Шифруются хорошо
-
-
11.10.2009 в 15:34и ты тоже поддалась этому флеш-мобу
Таки я не зря это писала
АГА!
-
-
11.10.2009 в 16:34ага))) Друзья (!)
А ты знаешь, что люди, которые любят друг друга, в первую очередь должны быть друзьями???
=Малфой слегка пьяный, офигевший и с хлопушкой=
братик, я обожаю тебя за этот перевод!!!
Слэшеры рулят!!
ДА!
Слизеринк@
и ты тоже поддалась этому флеш-мобу
Ой и не говори
-
-
11.10.2009 в 16:44-
-
11.10.2009 в 16:44Спасибо за перевод.
-
-
11.10.2009 в 16:48Да сама разочаровалась
=Брайан Слизеринский, гордый, хитрый и с плеером=
Какой-то он... странненький.
ППКС!
Спасибо за перевод.
Пожалуйста
-
-
11.10.2009 в 16:50почему?
-
-
11.10.2009 в 16:51-
-
11.10.2009 в 17:37рай... обещают рай твои объятия
все видели, но меня умиляет
-
-
11.10.2009 в 17:49-
-
11.10.2009 в 17:50почему?
Я скучаю по предыдущему
Хотя, сейчас уже успокоилась
=Малфой слегка пьяный, офигевший и с хлопушкой=
рай... обещают рай твои объятия
Бла-бла-бла... О Моё проклятье,
Знай! Греховных мыслей мне страшна слепая власть,
Безумец прежде я не знал, что значит Страсть!!!
читать дальше
-
-
11.10.2009 в 17:56Башкой белесой сколько лет уж одержим!
Гаденыш мелкий не дает спокойно жить.
та-та-та-та
С ума схожу как в руку он берет метлу,
Не Мерлину молюсь, а лишь ему.
-
-
11.10.2009 в 18:12пилять.....
-
-
11.10.2009 в 18:17ИПАТЬ! Ф цитатник!
-
-
11.10.2009 в 18:22Башкой белесой сколько лет уж одержим!
Гаденыш мелкий не дает спокойно жить.
та-та-та-та
С ума схожу как в руку он берет метлу,
Не Мерлину молюсь, а лишь ему.
Папочка, ты поэт
Надо срочно куда-то это записать!!!
-
-
11.10.2009 в 18:24Чтобы передать поколениям!
Ага, историю любви папочки Малфоя и мамочки Поттера
-
-
11.10.2009 в 18:24читать дальше
-
-
11.10.2009 в 18:24-
-
11.10.2009 в 18:28сюда ток выложи. Подумаем.
-
-
11.10.2009 в 18:30Точно! Пример детям, как нужно проводить школьные годы
Слизеринк@
надо еще ченить придумать *пошла искать полный текст песни*
Да-да, надо
-
-
11.10.2009 в 18:33Но-но-но! Не надо с родителей пример брать.
-
-
11.10.2009 в 18:38Не надо с родителей пример брать.
Почему это?! о_О
-
-
11.10.2009 в 18:43текст
-
-
11.10.2009 в 18:46читать дальше
-
-
11.10.2009 в 18:46я маленько переделала
-
-
11.10.2009 в 18:54Ну, конкретно в этом
-
-
11.10.2009 в 18:55В раба педрилу превращает красота
Жаль, судьбы насмешкою я в Грифе затачен
На муки адские на веки обречен
С ума схожу как в руку он берет метлу,
Не Мерлину молюсь, а лишь ему
Это тоже надо записать