воскресенье, 11 октября 2009
Так, ну я тут всё со своей страстью к интервью) Тем более, пора уже написать вразумительный пост
А тут как раз такая тема)
Это чудо, представленное далее, найдено на просторах ю-тюба by [J]=Поттер колючий, сонный и с Кольтом 41 калибра=[/J] (в недалёком прошлом
Джин xD), за что скажем ей огромное
Спасибо 
А теперь, собсвенно, само чудо) Оно всё полностью на английском, поэтому, непосредственно перед видео, - подробнейший перевод) Мой
Эээ.. Подробнейший перевод xDНу, думаю, и без моего дурацкого комментария понятно, что начинается всё дело с фанатичного скандирования фамилии Малфой. Потом появляется картинка, и наш несравненный Томас поднимается на сцену под бешеный крик одного из ведущих (который говорит: "Леди и джентельмены, встречайте Тома Фелтона из "Гарри Поттера и принца-полукровки") и сумасшедший вопль фанаток (да, они меня раздражают безмерно 
).
Том (не дословно, а приблизительно): "Так сумасшедше меня ещё не встречали!"
Да что уж там говорить, действительно психи
Том: "Спасибо вам большое."
You`re welcome, my dear...
Ведущий №1 (толстенький, который его представлял): "Это твои фанаты, которые читали все книги, смотрели все фильмы."
А он дурак, сам не догадался, что это его фэны!
Ведущий №1: "Что ты можешь сказать?"
Том: "Я думаю, что этот фильм самый лучший из всех без вопросов. Я гарантирую, что никто не будет разочарован"
А ведь не врал...
Потом там что-то про всеобщую эволюцию фильмов, бла-бла-бла, короче, не суть
Ведущий №2 (странный второй парень),дословно я не поняла, но в общих чертах: "Что тебе больше всего запомнилось со съёмок"
И тут - О,да! Слэшеры возрадуйтесь! - Фелтон почти признаётся в порочной связи с Дэном xDDD
Том: "Моя любимая фраза из "Полукровки" была: "похоже, мы с Дэном примем ванну вместе!"
*no comments* 
*орут фанаты-слэшеры*
*Том врубается, что он только что ляпнул, и смущается* - это была моя больная фантазия, потому что ни х** он не смутился
Том: "Мы очень повеселились на этой неделе..."
Не, ну ппц.
Том: "... мы сталкивались в воде (простите за грубость фразы, это дословный перевод) в ванной очень круто. Было много крови и воды вокруг"
*фанаты слэшеры всё ещё орут, гетники бьются головами о стены*
И тут извращенец Ведущий №1: "Я просто обязан сказать! Ты пахнешь восхитительно! каким одеколон ты пользуешься?"
Томас ржёт. К моему удивлению оказалось, что он не знает, каким одеколон пользуется о_О Или не помнит... Короче, нет конкретного ответа (Джейд что ли выбирает.. Или Дэн..)
Ведущая №3: "Ок, Том, у меня есть вопрос, ответ на который хочет знать каждый здесь!"
Том: "Конечно!"
Мои надежды на что-то вроде "Что у вас с Дэном?" рухнули, как карточный домик. Короче, она спрашивает весьма банальный вопрос о том, каково это - играть плохого парня. Фелтон отвечает, что это очень классно, бла-бла-бла, и он сочувствует гриффиндорцам, потому что играть хороших - это скучно. Я это всё коротко пишу, потому что... ну, это и без того понятно, Том часто на эти вопросы отвечает, и все мы уже знаем, что именно. Потом он говорит о своём герое: "Молодой Драко страдает, но в этой части он решает надрать некоторым их задницы." Так, теперь дальше.
Ведущий спрашивает про хобби. Фелтон отвечает, что он очень любит музыку (писать её, играть на гитаре и тэ дэ). Ведущий №1 интересуется по поводу любимой группы, Том говорит, что он большой фанат Джека Джонсона.
И тут опять! Слэшеры - внимание!
Ведущая №3: "За что ты больше всего любишь быть знаменитым?"
Том: "За вот это всё (показывает на орущую толпу фанатов)! за это и бесплатные билеты на крикет. Для меня и Дэна это очень большой плюс!"
Ну вот видите. Кто на свидания в ресторан, кто в кино, а они на крикет.
Ну и дальше там уже слэш закончился)
Ведущий №1: "Ожидали ли вы такого успеха?"
Том: "Девять лет назад мы даже подумать о таком не могли! Но всё это благодаря только вам (показывает на фанатов), то, что фильм так успешен. Я здесь, чтобы сказать вам спасибо..."
Я прямо прослезилась...
Том: "...и я очень надеюсь, что вам понравится новый фильм. Это мой любимый, и я уверен, что он станет и вашим тоже."
Ведущий №1 говорит фэнам, что они увидят его в среду, бла-бла-бла, все ещё раз благодарственно орут и видео, как и встреча, заканчивается) Надеюсь, что я не зря писала это всё, и вы прочитали) Простите меня за мои комментарии, надеюсь, они не очень мешали) Вот оно, интервью)))Приятного просмотра 
@темы:
ГП,
слэш,
beautiful,
Tom Felton,
video,
канон,
Гарридрака
-
-
11.10.2009 в 00:36-
-
11.10.2009 в 00:39комментарии супер
Огромное спасибо за перевод
Пожалуйста
-
-
11.10.2009 в 00:43видео есчо грузицца, но уже скора я его погляжу)
-
-
11.10.2009 в 00:44-
-
11.10.2009 в 00:46Комменты - отпад!
Спасибо
и за перевод пасиб))
Служу
отчествуслэшуно уже скора я его погляжу)
Жду восхищающихся комментариев
-
-
11.10.2009 в 00:47-
-
11.10.2009 в 00:48Да они вообще
-
-
11.10.2009 в 00:50Смотри, не отвлекайся
-
-
11.10.2009 в 00:50-
-
11.10.2009 в 00:51Конечно будет. В принципе, это и есть его обязанность.
А они ему даже слова сказать не дают....
Вот-вот! Ну подумали бы уже своими мозгами. А то даже стыдно, право слово
-
-
11.10.2009 в 00:53вот вот....
-
-
11.10.2009 в 00:58*ушла дро...кайфовать*
-
-
11.10.2009 в 01:06Не странно, что у многих представление о фанатах ГП, как об одноклеточных
Слизеринк@
пляяя, полные штаны восторга
Таки я не зря это писала
-
-
11.10.2009 в 01:08вот потому я и делю их на фанатов и фандомовцев
-
-
11.10.2009 в 01:15вот потому я и делю их на фанатов и фандомовцев
О! точно! Я теперь тоже так делать буду
читать дальше
-
-
11.10.2009 в 01:20Я теперь тоже так делать буду
а я как то себя фанатом не очень представляю))) да и многих фандомовцев тоже
-
-
11.10.2009 в 01:23читать дальше
а я как то себя фанатом не очень представляю)))
Вот-вот! анологично!
-
-
11.10.2009 в 01:28-
-
11.10.2009 в 01:31Ну мало ли... Вдруг кому-то приспичит. Всё-таки на Дайри каждый день регистр. большое количество людей... Кто знает, может найдётся единомышленник х))) Можно, конечно, создать ещё один прфиль, чтобы ник попридержать...
-
-
11.10.2009 в 01:35ну вот и выход))) так что вперед! пока время не вышло! А то придется как мне день ждать
-
-
11.10.2009 в 01:44Ну вот и я с вами
-
-
11.10.2009 в 01:54ууу!!! ура! повсеместное сумасшествие продолжается!!!
-
-
11.10.2009 в 01:57И всё-таки... я уже скучаю по своему нику
-
-
11.10.2009 в 02:03крепись!!!
-
-
11.10.2009 в 02:04ну или пусть жаба поселится в твоей душе
о_О"
Нет, уж лучше просто "крепись"
-
-
11.10.2009 в 02:11как скажешь!
-
-
11.10.2009 в 02:36посмотрим, кто первый не выдержит
да я сто процентов! У меня уже рука тянется к заветной кнопочке "снять ограничение" и поменять, наконец, ник обратно
-
-
11.10.2009 в 02:37-
-
11.10.2009 в 02:38ААА!! Не могу больше
-
-
11.10.2009 в 14:13Слэшеры рулят!!читать дальше
Как ни крути, а Дэн с Томом - лучшие друзья