Том спалился - ванс эгэн

[Caio]

ФАКЕЕЕЕ!!!!!! ДА! Да его уже пиздец как много в ленте, но это же АААААА, ИЗ ФЕЛТОНА СДЕЛАЛИ СЛЭШЕРА ГОСПОДИБОЖЕМОЙ!1 и Я БЫЛ БЫ НЕ ГАРРИДРАЧНИК, ЕСЛИ БЫ НЕ СТАЩИЛ ЭТО

Вопщем, гиф:

И видео:

UPD ПЕРЕВОД!

Перевод мой и очень-очень дилетантский - я спешила, и вообще у меня с фелтоновской речью давно уже война, никак он не хочеть говорить членораздельно т.т за точность отдельных фраз не ручаюсь, но основной смысл передан - это гарантирую)))))
Да, разговор о гарридраке на видео с 6.50.

Конан (это ведущий): мы вот тут нашли кое-что и решили, что, может, ты посмотришь и скажешь нам пару слов?...
*первая манипка*
Конан: я просто хочу сказать, что даже здесь Драко несчастен.
/дальше он сильно проглатывает кусок фразы, ибо ржёт как лошадь, но я думаю, что он говорить что-то вроде "Что Драко ещё нужно?"/
Том: без понятия. Вообще, эта картинка долго стояла как скринсейвер на телефоне моего брата...
Конан: Да ладно?! Он сделал это?
Том: да, и всем подряд говорил, что сам сфотографировал нас, и что картинка - реальное фото.
Конан: нда, то же самое сделал бы и мой брат на его месте. На самом деле, он однажды сделал такой скринсейвер со мной и Энди на компьютере.
/Энди - это вот тот толстый дядя, который всегда молчит и сидит на диванчике. Вообще, там Фелтон ещё что-то говорит про братьев, но я никак не понимаю его т.т/.
Том: тоже покажете?
Конан: эээ нет, вообще-то покажу ещё одну с тобо.
*вторая манипка*
Том: О нееет! Боже, я действительно этого хочу и позволяю!
Конан: дааа, всё твоя инициатива.
Том: знаете, эти картинки даже распалили меня немного.
Конан: правда? Я могу продолжать показывать.
Энди: а почему Гарри даже в такой момент не снимает очки?
/много смеются и говорят что-то на тему "без очков, как без рук"/

А ЕЩЁ!1 Ещё Фелтон наконец-то написал в своём твиттере слово drarry, и теперь оно там в самых популярных темах висит. ФАКЕЕЕ, мы захватим мир

UPD2: Теперь я понимаю, насколько пошлое, оказывается, фото скинул Фелтон в свой твиттер - после таких-то разговоров об очках Гаре

@темы: ГП, слэш, нагло стянуто, да =З, Tom Felton, from english into russian, video, gif, RPS

Comments

[Чай с жасмином]

Я уже сегодня смеялась и умилялась! Здорово будет , если ты переведешь все интервью!

[Шеллар~]

Сейчас переведу для англонеговорящей аудитории

вот-вот!! переводи!

[Катори Киса]

переведи, плиииииз!!!

[Lady22]

Был бы Редклифф, он бы их спалил

[Caio]

Чай с жасмином, Shellar Arranktur, Катори Киса, сейчас разберусь в фелтоновском мерзком акценте и сделаю, вот этот кусочек, ага

Lady22, да Том и без него шикарно палится, что уж там

[Танцующая с призраками]

Том единственный, кто планомерно ублажает фанов. Его регулярные провокационные высказывания это что-то. Идеальный фансервис.

[Lady22]

А дайте, пожалуйста, кто-нибудь ссылку на его твиттер?

[lily_jl]

twitter.com/#!/TomFelton

[Lady22]

lily_jl спасибо!

[Moto_ko]

Том единственный, кто планомерно ублажает фанов. Его регулярные провокационные высказывания это что-то. Идеальный фансервис.

Тру! Уверена что вскоре нас спровоцируют не только обрывками пикантных фраз, но и действием. Например поцелуй Дэна и Тома

[Танцующая с призраками]

*Red* , мну кажиццо, что это вопрос времени. За Фелтоном не заржавет.

[Aksioma Zweifel]

ААААА ПЫЩ ПЫЩ ПЫЩ ДРОЧ ДРОЧ ДРОЧ


*неадекватный слэшер*

[Moto_ko]

Танцующая с призраками да! Очень этого жду

[lady_jane]

Мне особо нравится, как он ладонями лицо типа закрывает, а через пальцы все равно любуется подсматривает

Вот тут перевели, в комментариях, автор  gerzigova
www.diary.ru/~dracomalfoyharrypotter/p164826344...

[Aksioma Zweifel]

Я, конечно, понимаю, что я не в тему совсем, но, пожалуйста, скажите мне кто-нибудь, что следующий абзац - утка, пущенная гермидрачниками. А то вдруг у меня будет нервный срыв
«Джоан Роулинг рассказала в интервью, о том, что Драко Малфой вел себя враждебно по отношению к Гермионе, потому что он был влюблен в нее, а не из-за ее маггловского происхождения. Из-за строгого воспитания, Малфой был не в состоянии выразить свои истинные чувства. Роулинг также добавила, что у Малфоя всегда будут затянувшиеся чувства к Гермионе, совсем как у Северуса Снейпа к Лили Поттер, и поэтому он практически не воевал против Ордена Феникса в битве за Хогвартс и находился в замке, а не рядом с родителями».

[Lady22]

Aksioma Zweifel

Гермидрачники объявили войну?

[Чай с жасмином]

Caio , а чем у него мерзкий акцент?

[Lady22]

А где-то есть целая передача?

[Aksioma Zweifel]

Lady22, видимо, ибо я не верю, что Ро могла сказать "строгое воспитание" относительно Драко. Да его же родители чуть ли не в зад целовали. Что касается того, что он не участвовал в сражении, так, думаю, дело в трусости, а не в любви к Гермионе. Да и вообще, сравнить со Снейпом и Лили... гррр... Но лучше утка, чем реально канон.

[Чай с жасмином]

Caio
Теперь я понимаю, насколько пошлое, оказывается, фото скинул Фелтон в свой твиттер - после таких-то разговоров об очках Гаре
Что за фото?

[Caio]

Shellar Arranktur, Катори Киса, готово

Танцующая с призраками, ага, фансервис хорош, но он всё равно сильно гомофобится: на ютюбе было видео с лондонской премьеры, где он отказался подписать гарридрачную картинку т.т

*Red*, ы, я тоже жду, ох как жду но вообще да, такое чувство, что мы-таки дождёмся

lady_jane, юху, я даже почти правильно перевела

Aksioma Zweifel, про гермидраку не знаю, но вполне возможно, что Ро аткое сказала. сказале же она про нагайну в любом случае, все эти посткнижные и постфильмовые её добавки себе дороже воспринимать всерьёз, потому что Ро уже как будто не знает как изголитсья и что бы ещё такого придумать. Лучше бы гарридрачного чего-нибудь придумала тогда уж

Чай с жасмином, низнаю т.т плохо он говорит, проглатывает слова, мямлит постоянно. С Дэном тоже у меня всегда проблемы - он вечно как-то странно строит предложения, мне до смысла не докопаться т.т

[Aksioma Zweifel]

Чай с жасмином, простите, что вмешиваюсь, но, возможно, речь об этом? оО \

[Lady22]

Caio
Я когда смотрела презентацию ихнюю на трафальгарской площади, тоже заметила, насколько различается речь взрослых актеров и большинства йуных волшебников.

[Aksioma Zweifel]

Caio, мне кажется, она сама уже всякую хрень из пальца высасывает( вот про Нагини, например, ну бред же чистый(

[Чай с жасмином]

Aksioma Zweifel , спасибо! Ну , да , в контексте интервью , фото выглядит прикольно!

[Caio]

Чай с жасмином, вот это))))

[Шеллар~]

Caio

[дельфиньи колени]

вот теперь, том, я тебя люблю, даже прощу за те слова, что хотел бы поцеловать рупа

[Aksioma Zweifel]

Может, через полгодика Фелтон созреет до того, чтобы показать нам более откровенно драрри?

[Капитан Красавчик]

Блин, я лежал, вообще.