Помните, я вам
обещала перевести подборку фразочек из интервью Тома/Дэна с рпс-ным уклоном?))) В общем вот
Это не всё, конечно, половина только, но там очень много !внезапно - Том с Дэном наболтали, да
ТФ: Большинство ГП-фанатов предпочитают воспринимать нас с Дэном как пару… Стойте, это не то, что я имел в виду, можно перезаписать?
Ведущий: Мы вообще-то в прямом эфире.
ТФ: Что ж, видимо этому суждено войти в историю.
ДР: Мне нравится быть рядом с Томом, потому что он очень красивый.
читать дальшеЖ: Где бы ты сейчас хотел оказаться, в этот самый момент?
ДР: С Томом.
Ж: что тебе не нравится в «Дарах Смерти»?
ТФ: Эпилог просто ужасен. Неприятно было снимать его.
Ж: Итак, два месяца назад у Дэна был День Рождения. Как ты его порадовал?
ТФ: Ну, он же был за границей. Но его девушка сняла видео для него с поздравлениями всех его друзей.
ТФ: Гарри и Драко спасали друг другу жизни, поэтому их отношения – нечто больше, чем простое школьное соперничество.
Фанат: Что вы думаете о Драко и Гарри как о паре?
Ро: Я никогда не задумывалась об этом всерьёз.
ТФ: Дэн плакал, как ребёнок, в последний съёмочный день.
ТФ: Дэн забавней, чем Гарри.
Ж: Какие отношения у тебя с Дэниелом Рэдклиффом?
ТФ: Мы очень хорошие друзья. Раньше мне нравилось трепаться, что мы не выносим друг друга, но в реальности мы очень хорошо ладим. Мы оба любим крикет и мы много говорим о нём. Мы оба повёрнуты на музыке, хотя наши вкусы здесь сильно разнятся. Он больше любит панк и андэграунд.
ТФ: Я бы хотел сыграть в таком фильме, чтобы мне досталась роль героя, а Дэну злодея. Хочется спасти его жизнь.
Напряжение между Томом и Дэном на экране почти осязаемо, поэтому откровения об их отношениях в реальной жизни могут удивить многих зрителей: “Я и Том очень сдружились на съёмках,” – говорит Рэдклифф. “Мы очень сблизились за это время и действительно хорошо ладим друг с другом, и это прекрасно”, “Напряжение нарастало, и мы, Том и я, привыкшие плавно плыть по течению, внезапно должны были сражаться друг с другом. Нет, это было замечательно. Для меня лично это было восхитительно. Раньше Том, особенно если сравнить с этим [“ГП и ПП”] фильмом, был как бы не удел. Действие шло своим чередом, и Малфоя в нём почти не было. Но к счастью, в этот раз Малфой наконец смог проявить себя, и Том с этой ролью справился просто блестяще. Было настоящим удовольствием работать рядом с ним”
ТФ: Дэниел и я очень много говорили на эту тему, и нам бы очень хотелось увидеть, как мы будем выглядеть через 19 лет. Очень хотелось бы убедиться, что мы не будем похожи на шестидесятилетних стариков.
ТФ: Крикет свёл нас вместе.
ТФ: По-моему, очевидно, что я ему симпатизирую. Я знаю точно, что он очень упёртый и, я уверен, он справится с очередным фильмом просто блестяще. Конечно, это совсем не просто, но никто не сделает этого лучше, чем Дэн.
ТФ: Я прочитал об этом на другой день [прочитал он, видимо, в сценарии; речь идёт о сцене-обнажёнке с Дэном], и в голове крутились мысли типа: “Что за чёрт? Я не видел Дэна разгуливающего нагишом – не на съёмочной площадке, во всяком случае. Гримёрка не считается”, – шучу. Нет, я ничего не знал об этом.
ТФ: Я «плохой парень, который живёт, чтобы доставать Гарри»
ТФ: Только он на добрых три фута выше. Когда мы с ним оказались на одном фото, я выглядел… недоразвитым рядом с ним.
ДР: Да уж.
ТФ: Он огромен.
ДР: Ну, с другой стороны, ты на целых три дюйма выше меня, Том.
ТФ: Ой, вот только давай не будем…
ДР: Слушай, мне кажется, между крикетом и актёрской игрой много общего.
ТФ: Ты постоянно твердишь это на съёмках.
ДР: Я знаю, знаю…
ТФ: ПОСТОЯННО, ДЭН!
ДР: Я знаю, я дурак.Tom Felton: "I think it's fair to say we were fairly horrific actors, I mean, Daniel and I, we cringe, I mean...we can't watch those earlier ones"
ТФ: Мне кажется, мы были жуткими актёрами – я имею в виду себя и Дэна. Мы так зажимались, в смысле… короче, мы не можем пересматривать наши ранние фильмы.
читать дальшеТФ о Драко в шестом фильме: Он думает, что обязан сделать это; он наслаждается предоставленной возможностью быть избранным наконец-то, если хотите. Ему нравится думать, что его воля не слабее, чем у Гарри, и что бы Гарри ни делал, он сможет сделать это лучше. Но глубоко внутри он понимает, что это не так. Это настоящий эмоциональный конфликт внутри.
ТФ: Дэниел – основная фигура в фильме, поэтому когда он разбит, зол или напуган [во время игры] на съёмках, ты перенимаешь все его эмоции.
ТФ о «Дарах Смерти»: Мы сняли несколько очень интересных сцен со мной и Дэном – меня, спасающего его, и его, спасающего меня. Наконец-то мы не только пререкаемся!
ТФ: В какой-то момент мы даже чуть было не поцеловались.
ТФ: Во время съёмок сцены в Малфой Мэноре был эпизод, когда я наклонялся к самому лицу Дэна. Тогда я готов был поклясться, что мы были в шаге от поцелуя, потому что между нашими лицами не было и дюйма.
ТФ: Единственное, в чём я уверен – Гарри и Драко способны поладить.
ТФ: Между Гарри и Драко установились очень странные отношения любви/ненависти.tbc.
-
-
04.03.2011 в 22:30ТФ: Ой, вот только давай не будем…
ТФ: Ты постоянно твердишь это на съёмка.
ДР: Я знаю, знаю…
ТФ: ПОСТОЯННО, ДЭН!
ДР: Я знаю, я дурак.
Caio, ты гений!
-
-
04.03.2011 в 22:45АААААААААААЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ /фапает и не может нормально выражацца/
-
-
04.03.2011 в 23:19о боже, оно вынесло мне мозг
“Что за чёрт? Я не видел Дэна разгуливающего нагишом – не на съёмочной площадке, во всяком случае. Гримёрка не считается”
даааааа, я знала это!
ТФ: Он огромен.
ааааа ыыыыыы, они точно говорили о росте?
спасибо, дорогая, ю мэйд май ивнинг
-
-
04.03.2011 в 23:19Спасибо)
-
-
04.03.2011 в 23:24-
-
04.03.2011 в 23:32-
-
04.03.2011 в 23:41Слизеринк@, пожалуйста, скажи, что ты вдохновилась
chouette-e
Тооом, да забей, все и так уже все поняли
ю а олвейс вэлкам
Domino69, ну это же ТОМ! Капитан Очевидность наша
lady_jane, не за что
Глава Дисциплинарного Комитета, знаю
-
-
04.03.2011 в 23:47я тут так болею, так болею
идиот
, который так позорно палицца-
-
04.03.2011 в 23:53тогда лечись
-
-
04.03.2011 в 23:55пасип
-
-
05.03.2011 в 00:07ира, ты ушла из гп! сосредоточься!
Эээ, так про что я? Они офигиииительные
-
-
05.03.2011 в 00:27ыыы, хорошо
Melancholy262, аутотренинг тебе не поможет, Мэл. Не против меня, нет *аццкий смех*
Какую ТУ СЦЕНУ ты хочешь?
-
-
05.03.2011 в 00:30наташа, молчите!
В Малфой-Меноре! Где почти поцелуй! ОСТРАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ!
-
-
05.03.2011 в 00:33Кстати вот да. Надо посмотреть в сети - может уже есть хорошее качество
-
-
05.03.2011 в 00:35наташа, вы ТАКАЯ КОВАРНАЯ, слов на вас не хватает!
ЫЫ, ДА, ДЕТКА, ДА! Очень хочется(( может, издадут двдишником или как еще т.т На все согласная я т.т
-
-
05.03.2011 в 00:38И вообще
Caio
-
-
05.03.2011 в 00:38И я т___т Хотя вот наверняка вырежут самое-самое - они всегда всё делают назло именно гарридрачникам
-
-
05.03.2011 в 00:38-
-
05.03.2011 в 00:47-
-
05.03.2011 в 00:50Так, стоп, нет, так не пойдет, я пошла писать гарридрачную нцу, меня сейчас разорвет на много маленьких мэл.
chouette-e
Я ВАС ЛЮБЛЮ. ЫЫЫЫ!
Скорее бы
-
-
05.03.2011 в 00:57я пошла писать гарридрачную нцу
ДА?!
И когда ты начнёшь писать ТОТ САМЫЙ фик?
-
-
05.03.2011 в 00:59ЭТО ВСЕ ТЫ.
Слушай, а ты вот что-нибудь сейчас хочешь?
В апреле)
-
-
05.03.2011 в 01:06пэвэпэ?
низнаю, всё так неожиданно *обмахивается платочком*, но давай послевоенный хог, типа 8-ой курс, Малфоя останавливают в пустынном коридоре какие-нибудь идиоты и хотят избить/изнасиловать за то, что он типа каг бэ служил Волдеморту. Тут появляется Гарев сияющих доспехах и на коне, заступается за Драко, Драко благодарен и в шоке - ведь он уже давно влюблён в Поттера (-
-
05.03.2011 в 01:07*радостно*
ыы, это на раз плюнуть!
КАЙО ШТОТЫСОМНОЙДЕЛАЕШЬ
Я пошол
-
-
05.03.2011 в 01:11-
-
05.03.2011 в 01:15я исполняю долг перед
отечествомфандомом. отстаньте, Ирэн.С Богом
Слизеринк@,
...всё-всё, я больше не давлю на тебя
-
-
05.03.2011 в 01:18В очередной раз не могу не поразиться вашей фантазии!!!
Но я, собственно, вот о чём:
ТФ: Я прочитал об этом на другой день [прочитал он, видимо, в сценарии; речь идёт о сцене-обнажёнке с Дэном], и в голове крутились мысли типа: “Что за чёрт? Я не видел Дэна разгуливающего нагишом
ЕСТЕСТВЕННО не в сценарии! В сценарии ничегно подобного нет. В таблоидах он прочёл! Там говорилось. что в 7 фильме будут сцены с обнажённым Дэном. Но этот слух очень быстро опровергли.
ТФ: Только он на добрых три фута выше.
Вообще-то дюйма....
ТФ: Мне кажется, мы были жуткими актёрами – я имею в виду себя и Дэна. Мы так зажимались, в смысле…
Ну уж тогда хотя бы из контекста эту фразу вырвали, чтобы нужный вам смысл притянуть можно было!
-
-
05.03.2011 в 01:25В таблоидах он прочёл!
а, ну это не суть, в общем-то, главное, что прочёл х))))
и Дэн обнажался - не как в Эквусе, конечно, но в одном нижнем белье он в фильме ходил.
Вообще-то дюйма....
Вообще-то фута))) В английском оригинале, во всяком случае, фута. Дюймы - inch (если меня память не подводит))), там было - three-foot taller или что-то вроде. Я даже специально забила в Гугл английские единицы измерения.
Тут, возможно, они.. эээм... немного exaggerated to make the effect brighter))))
Ну уж тогда хотя бы из контекста эту фразу вырвали, чтобы нужный вам смысл притянуть можно было!
=__= можешь не верить, но на двусмысленность фразы я обратила внимание только после твоего коммента, вот зуб даю! xDDDD не жди от слэшеров подвоха и не преувеличивай)))) ничего плохого я лично в виду не имела))))
-
-
05.03.2011 в 01:29-
-
05.03.2011 в 01:31