- After all this time? - Always. ©
Помните, я примерно месяц тому назад обещала вам перевод макси-гарридраки?)) ну так вот, буквально вчера мне наконец-то пришел ответ от автора: она дала добро на перевод так что ыыыыыы скоро у меня будет многа работы 
Главы там очень крупные, буду очень стараться выкладывать раз в 1,5 - 2 недели с техническими перерывами - на время сессий в универе)) По поводу начала выкладки - всё остаётся так, как я обещала, то бишь после окончания ВС)
По поводу самого фика. В общем, я буду ленивой задницей и скопирую вам краткое содержание от сниджет., которой, собссно, я и проспорила этот перевод в свою нестуденческую бытность
ВАЖНО! Слова макси-макси в стиле англоязычных фиков значат именно то, что значат, то есть это будет абсолютный крейзи-сюжет, аушное ау типа "Секретов" или нашенской "Химеры". Лично я с ума схожу от такого "классического" игнора канона - сразу веет духом забористой травы йуного гп-фандома - поэтому тапки в эту сторону ловить не буду) Зато буду за качество перевода.Да, беты никакой нет, даже кандидата нет, но если появится желающий - ыыыы Нашлась 
мышь-медуница - 
Главы там очень крупные, буду очень стараться выкладывать раз в 1,5 - 2 недели с техническими перерывами - на время сессий в универе)) По поводу начала выкладки - всё остаётся так, как я обещала, то бишь после окончания ВС)
По поводу самого фика. В общем, я буду ленивой задницей и скопирую вам краткое содержание от сниджет., которой, собссно, я и проспорила этот перевод в свою нестуденческую бытность
30.07.2011 в 23:14
Пишет сниджет.:H/D reviews - 1
When Time Isn't Enough
автор: Jinko
H/d, NC-17, Гарри-топ
Офигенный фик!
Макси-макси в стиле англоязычных фиков))
Скорпиус переносится на 20 лет назад, в школьные времена своих родителей. В его времени его отец погиб, когда Скорпу было всего 5 лет. В тот же день умерла младшая сестра Лили, которая была в утробе суррогатной матери. Скорпиус почти полная копия Драко, за исключением роста и ярко зеленых глаз. Папа Скорпиуса погиб за 3 месяца до того дня, как он вернулся на 20 лет назад. В его мире войну выиграл Волдеморт. Поэтому Скорп решает выпить экспериментальное зелье, которое до него никто еще не пробовал, и оказывается в кабинете Дамблдора посреди собрания Ордена. Он должен сделать все возможное, чтобы его будущее не случилось.
Это надо читать! Я в полном восторге)))
URL записиWhen Time Isn't Enough
автор: Jinko
H/d, NC-17, Гарри-топ
Офигенный фик!
Макси-макси в стиле англоязычных фиков))Скорпиус переносится на 20 лет назад, в школьные времена своих родителей. В его времени его отец погиб, когда Скорпу было всего 5 лет. В тот же день умерла младшая сестра Лили, которая была в утробе суррогатной матери. Скорпиус почти полная копия Драко, за исключением роста и ярко зеленых глаз. Папа Скорпиуса погиб за 3 месяца до того дня, как он вернулся на 20 лет назад. В его мире войну выиграл Волдеморт. Поэтому Скорп решает выпить экспериментальное зелье, которое до него никто еще не пробовал, и оказывается в кабинете Дамблдора посреди собрания Ордена. Он должен сделать все возможное, чтобы его будущее не случилось.
Это надо читать! Я в полном восторге)))
ВАЖНО! Слова макси-макси в стиле англоязычных фиков значат именно то, что значат, то есть это будет абсолютный крейзи-сюжет, аушное ау типа "Секретов" или нашенской "Химеры". Лично я с ума схожу от такого "классического" игнора канона - сразу веет духом забористой травы йуного гп-фандома - поэтому тапки в эту сторону ловить не буду) Зато буду за качество перевода.
Нашлась мышь-медуница -
-
-
07.11.2011 в 20:25Удачи!!!
-
-
07.11.2011 в 20:28Caio,
-
-
07.11.2011 в 20:31-
-
07.11.2011 в 20:41спасибо
Greenwich, дык не забористой не держим
Lady22,
-
-
07.11.2011 в 20:52как же я такую траву люблю и обожаю
удачи!!! вдохновения!!! времени и возможности!!!
и лучи тебе, лучи!!!
-
-
07.11.2011 в 20:54Зелёные глаза Скорпиуса наводят на размышления
Я ни разу не была бетой перевода, так что побаиваюсь... Хотя сейчас фактически свободна.
-
-
07.11.2011 в 21:11С нетерпением буду ждать!
-
-
07.11.2011 в 21:13Caio,
-
-
07.11.2011 в 21:18Хочу-не-могу это читать, срочно, срочненько!!!
Афигенски, а там страдания, да?
И мпрег, небось?
Удачи, счастья, здоровья, свободного времени!!!!
-
-
07.11.2011 в 22:06Кхм... а я надеюсь там не будет ничего вроде Гарри/Скорп? Скажи, что нет? Т__Т Пожалуйста!
-
-
07.11.2011 в 22:17какая прелесть)))
у меня просто приступ буйной ностальгии разыгрался))
Caio
-
-
07.11.2011 в 23:47восхвалим небеса и превознесем Кайо!
макси макси макси *пританцовывает* наконец-то будет что почитать!
*записывается на должность внештатного коллажиста*
-
-
08.11.2011 в 00:31мышь-медуница, я нибуду тебе сейчас сюжет рассказывать, а иначе придется со спойлераме, а так не пойдет
ыыыыы, серьезно? серьезносерьезносерьезно????????!!!!??????????????1111111111!1111 вааааааа, это было бы прекрасно
Reddyx, :eyebrows:
Bukachka,
fruzya, безобразие, дооооо
~}Jethro-Fox{~, ненене, такое я бы не стала переводить х)))))
.Аля, вотвот, ностальжи - святое
chouette-e,
-
-
08.11.2011 в 07:17а то раздразнила)))
-
-
08.11.2011 в 17:41-
-
08.11.2011 в 18:30точно!
-
-
08.11.2011 в 21:40мышь-медуница, хорошо, договорились
fruzya, еще как подразумевается
-
-
08.11.2011 в 21:56-
-
09.11.2011 в 00:14Гарри-топ
-
-
09.11.2011 в 00:27Sunny Mouse, на самом деле, я сама уже тоже об этом думала)))) в любом случае, для перестраховки поставить "пересказ" в шапке будет самое оно
Гарри-топ
о да
-
-
09.11.2011 в 00:52ну даже не только из-за опасения критики или чего-то на нее похожего - на самом деле так работать легче, а результат зачастую еще и лучше
-
-
16.02.2012 в 23:55-
-
23.02.2012 в 19:57сняли вопрос с языка