- After all this time? - Always. ©
На днях у Schokolade наткнулась на ссылки на книги Поппи Брайт. Прошла, скачала, прочитала... Читала ночью, в полной темноте и сегодня собираюсь повторить, ибо
Сама себе удивляюсь - вот вроде никогда Локсли не любила, а тут вдруг... xD Наверное, это от того, что Брайт измывается не над родными Поттером и Малфоем (хотя измывается она очень в духе Ирен).
И сразу, раз уж разговор зашёл. Впервые я про Поппи Брайт услышала только не смейтесь на Даархоне (она же Драконья заводь, он же чисто гарридрачный сайт х))). Прочитала там фик "Привидение", перевод. Вот честно - то, как фик написан (точнее, переведён) не торкнуло совсем, хоть убейте... имхо, вышла такая калька с английского, но это всё личное мнение и бла-бла-бла. Главное то, что, как не парадоксально, фик сам по себе, его сюжет мне реально понравились) Потому что я впервые за очень долгое время сидела в тёмной комнате, читала и мне было реально страшно) Я вообще сейчас не вспомню, доводила ли меня до такого ужаса хоть какая-нибудь книга. Может, конечно, тогда было полнолуние или ещё какая-нибудь хрень в этом духе, которая повлияла на мою восприимчивость к разного рода... графическим кошмарам, но факт есть факт: я перепугалась до смерти
...Хотя в фике был гарридрачный ХЭ, страннаяи не к месту нихрена НЦа, и сваха-Дамблдор)))
Да, я вела к Поппи Брайт х))) В общем, её имя было упомянуто в комментариях к фику с ссылкой на её заморочки - антураж, фетишные штучки, типа зеркал и крови и тэ дэ... Вот) Тогда я захотела прочитать впервые и вот, наконец, сподобилась х)
Ну, и, собственно, ссылки =) :
1.Привидение (ГП/ДМ // NC-17)
Сайт закрытый, требуется регистрация)
2.Изысканный труп (Поппи Брайт)
Приятного чтения

И сразу, раз уж разговор зашёл. Впервые я про Поппи Брайт услышала только не смейтесь на Даархоне (она же Драконья заводь, он же чисто гарридрачный сайт х))). Прочитала там фик "Привидение", перевод. Вот честно - то, как фик написан (точнее, переведён) не торкнуло совсем, хоть убейте... имхо, вышла такая калька с английского, но это всё личное мнение и бла-бла-бла. Главное то, что, как не парадоксально, фик сам по себе, его сюжет мне реально понравились) Потому что я впервые за очень долгое время сидела в тёмной комнате, читала и мне было реально страшно) Я вообще сейчас не вспомню, доводила ли меня до такого ужаса хоть какая-нибудь книга. Может, конечно, тогда было полнолуние или ещё какая-нибудь хрень в этом духе, которая повлияла на мою восприимчивость к разного рода... графическим кошмарам, но факт есть факт: я перепугалась до смерти

...Хотя в фике был гарридрачный ХЭ, странная
Да, я вела к Поппи Брайт х))) В общем, её имя было упомянуто в комментариях к фику с ссылкой на её заморочки - антураж, фетишные штучки, типа зеркал и крови и тэ дэ... Вот) Тогда я захотела прочитать впервые и вот, наконец, сподобилась х)
Ну, и, собственно, ссылки =) :
1.Привидение (ГП/ДМ // NC-17)
Сайт закрытый, требуется регистрация)
2.Изысканный труп (Поппи Брайт)
Приятного чтения

кстати, этb две тоже рекомендую почитать! )) надеюсь они переведены на русский >.<
так тебе понравился Изысканный Труп?
Эм... ну пока да х) Посмотрим как дальше пойдёт, но сейчас реально нравится))))
надеюсь они переведены на русский >.<
Пф, я могу и на английском, между прочим
кстати, этb две тоже рекомендую почитать!
Как с трупом разберусь, так и приступлю
извини, дорогая
Посмотрим как дальше пойдёт, но сейчас реально нравится))))
расскажешь о впечатлениях, как дочитаешь? )
расскажешь о впечатлениях, как дочитаешь? )
О, тебе придётся долго ждать х))) Ибо я имею склонность к растягиванию удовольствия, особенно в том, что касается книг
Тоже прочитаю
Julija_CH
Советую
А ты мне уже давно рассказывала
Да ну, было бы чего палить
сто пудов))) я этим и руководствуюсь))
нифига не коварный ответ xD
...и муза от страха вообще сбежит
Эх, от рейтинговой музы я бы не отказалась
как фик написан (точнее, переведён) не понравилось совсем, хоть убейте... имхо, вышла такая калька с английского
А будьте любезны, ткните пальчиком в места с калькой)) Я же имею право, все-таки вы НА МНЕ такие омерзительные фики читаете))
Ммм.. просто я по принципу Эрганы называла)
И фик не омерзительный, во всяком случае мне он понравился. Так что не надо злиться)
Да, и по поводу кальки. Если Вам действительно это нужно, то давайте у-мылом и явно не сегодня.
Когда я злюсь, я не ставлю смайлики))
давайте у-мылом и явно не сегодня.
Это отмазки)) Но нет, не нужно)) Я прочитал две страницы Вашего дневника и понял, что не нужно))
Со своей стороны я предприму действия, чтобы обезопасить Вас от своих ужасных переводов, коих на сайте, к всеобщему сожалению, большинство.
Всего хорошего, спокойной ночи и приятного дня)
Да, эти Ваши действия я уже вижу) Что ж, Ваше право, хотя я смысла и не понимаю)