With love)

[Caio]

Итак, сегодняшний день можно смело обводить красным кружочком в календаре, ибо несколько (совсем немного, да ) лет назад именно в этот замечательный апрельский день родились две не менее замечательные девушки

 Julija_CH, с Праздником тебя, милая))

Даже не знаю, что говорить) Наверное, просто спасибо за то, что ты есть и за то, что ты есть в моей жизни))) Даже передать не могу, как я благодарна дайрям и гарридракам, доооо xD за то, что мы встретились)))) Люблю тебя безумно и желаю здоровья тебе и твоей семье, вдохновения и побольше благодарных студентов, чтобы нервы тебе не трепали зазря

Я в абсолютной уверенности, что В.А. писал именно про тебя)))
***
О дивной розе без шипов
Давно твердят в стихах и прозе;
Издревле молим мы богов
Открыть нам путь к чудесной розе:
Ее в далекой стороне
Цветущею воображаем;
На грозной мыслим вышине,
К которой доступ охраняем
Толпой драконов и духов,
Средь ужасов уединенья -
Таится роза без шипов;
Но то обман воображенья -
Очаровательный цветок
К нам близко! В райский уголок,
Где он в тиши благоухает,
Дракон путей не заграждает:
Его святилище хранит
Богиня-благость с ясным взором,
Приветливость - сестра харит -
С приятным, сладким разговором,
С обворожающим лицом -
И скромное Благотворенье
С тем очарованным жезлом,
Которого прикосновенье
Велит сквозь слез сиять очам
И сжатым горестью устам
Улыбку счастья возвращает.
Там невидимкой расцветает
Созданье лучшее богов -
Святая Роза без шипов

В.А. Жуковский

Ассоциация с тобой))))

.

 Lin-X, дорогая, с Днём Рождения

Люблю тебя просто безумно за то, какая ты есть))) Другого такого нежного и доброго человечка ещё поискать))) Поэтому ценю тебя прото до невозможности сильно и горжусь нашей с тобой дружбой
Всего-всего тебе самого лучшего, чтобы все желания непременно исполнялись, вдохновения без перебоев и крепкого здоровья

Это стихотворение ассоциируется с тобой) чтобы сохранить всю его прелесть, дарю тебе в оригинале)) Надеюсь, я правильно поняла, что переводишь ты именно с английского Но если вдруг нет, ты скажи, и я переведу, вот

To a Kiss
Humid seal of soft affections,
Tend'rest pledge of future bliss,
Dearest tie of young connections,
Love's first snow-drop, virgin kiss.
Speaking silence, dumb confession,
Passion's birth, and infants' play,
Dove-like fondness, chaste concession,
Glowing dawn of brighter day.
Sorrowing joy, adieu's last action,
Ling'ring lips, -- no more to join!
What words can ever speak affection
Thrilling and sincere as thine!

Robert Burns

И как я тебя вижу

@темы: photo-art, Happy Birthday ^_^, beautiful, love actually, ПЧики :З, from english into russian

Comments

солнышко!!!! спасибочки огромное!!!
какие стихи какие пожелания!!!
я очень горжусь нашим общением, соавторством и вообще тем, что знаю тебя!!!

мерси огромное!!! унесу все себе!!!

[Кристоф.]

Caio как приятно!!! а ассоциация - один в один я, только волосы у меня чуть светлее))))
я безумно рада нашей дружбе! и тоже очень тебя люблю!

апд: и да, я с английского перевожу))) стихи прекрасные, спасииибо!!!

[Caio]

Julija_CH

я очень горжусь нашим общением, соавторством и вообще тем, что знаю тебя!!!

Мне очень приятно, правда-правда

мерси огромное!!!

Всё для тебя

Lin-X

а ассоциация - один в один я, только волосы у меня чуть светлее))))

Аха, таки я интуит

я безумно рада нашей дружбе! и тоже очень тебя люблю!

и да, я с английского перевожу)))

Коллега, значит

[Гость]

Caio я без пяти минут специалист по международным отношениям))) английский практически второй родной)))

[Кристоф.]

Черт, пароль слетел))) Гость - это я)))

[Caio]

Lin-X

я без пяти минут специалист по международным отношениям)))

О, я тоже хочу на этот факультет поступать))))

английский практически второй родной)))

Как лингвист могу тебе сказать - это в наших специальностях общее

[Кристоф.]

Caio
а что у тебя за специальность?

[Caio]

Lin-X
лингвистика, говорю же)) но это пока даже не специальность полноценная, профиль только))) мне же ведь до поступления ещё год х)