Fan-music)

[Caio]

Очередная слэшная прелесть Будем считать это моим маленьким презентом на День Слэшера

К нашему счастью слэшеры-фэндомовцы - люди разносторонние) Собственно, - вуаля! - милейшая песенка by HP - fans За что огромное им спасибо)))

Draco and Harry - The Whomping Willows

И самая кавайность - текст этого чуда х) С моим дилетантским переводом xD

Draco Malfoy, what’s your problem?
Драко Малфой, в чём твоя проблема?
You’re lookin’ kinda mopey and forlorn this morning
Этим утром ты один, бродишь с мечтательным взглядом
Harry Potter, what’s your deal?
Гарри Поттер, что с тобой?
Are you having trouble with the feelings that you feel?
У тебя проблемы с чувствами, которые ты ощущаешь?
Draco Malfoy, what’s your issue?
Драко Малфой, что с тобой не так?
Do you need a hug or maybe a tissue?
Ты нуждаешься в объятьях или, может быть, в сетях?

Harry Potter, give us a sign
Гарри Поттер, подай нам знак
You can’t commit to Ginny, so what do you have in mind?
Ты не можешь отдать себя Джинни, так что же у тебя на уме?
Give me three guesses:
Дай мне угадать с трёх раз:
Is it Professor McGonagall?
Это профессор Макгонагалл?
Is it Lavender Brown?
Это Лаванда Браун?

No, it’s Draco and Harry sitting in a tree
Нет, это Драко и Гарри, сидя на дереве,
S-N-O-G-G-I-N-G
Целуются В-З-А-С-О-С
It’s Draco and Harry sitting in a tree
Это Драко и Гарри, сидя на дереве,
F-A-L-L-I-N-G in love
В-Л-Ю-Б-Л-Я-Ю-Т-С-Я друг в друга
In love
Влюбляются
In love
Влюбляются

Draco Malfoy, level with me
Драко Малфой, будь честен со мной
You used to be so enthralled with Pansy
Раньше ты был так увлечён Панси
Harry Potter, don’t be shy
Гарри Поттер, не смущайся
You got no luck with women, so perhaps you need a guy
У тебя не выходит с девушками, так может тебе нужен парень?
There’s nothing wrong with it
В этом нет ничего неправильного
No, there’s nothing wrong with it
Нет, в этом нет ничего неправильного
You can move to Massachusetts
Ты можешь переехать в Массачусетс
Where it will be
Где всё это будет

Draco and Harry sitting in a tree
Драко и Гарри, сидя на дереве,
S-N-O-G-G-I-N-G
Целуются В-З-А-С-О-С
It`s Draco and Harry sitting in a tree
Это Драко и Гарри, сидя на дереве,
F-A-L-L-I-N-G in love
В-Л-Ю-Б-Л-Я-Ю-Т-С-Я друг в друга

There’s nothing wrong with it
В этом нет ничего неправильного
No, there’s nothing wrong with it
Нет, в этом нет ничего неправильного
No, there’s nothing wrong with it
Нет, в этом нет ничего неправильного
It’s Draco and Harry sitting in a tree
Это Драко и Гарри, сидя на дереве,
S-N-O-G-G-I-N-G
Целуются В-З-А-С-О-С
It’s Draco and Harry sitting in a tree
Это Драко и Гарри, сидя на дереве,
S-N-O-G-G-I-N-G
Целуются В-З-А-С-О-С
It’s Draco and Harry sitting in a tree
Это Драко и Гарри, сидя на дереве,
S-N-O-G-G-I-N-G
Целуются В-З-А-С-О-С
It’s Draco and Harry sitting in a tree
Это Драко и Гарри, сидя на дереве,
F-A-L-L-I-N-G in love
В-Л-Ю-Б-Л-Я-Ю-Т-С-Я друг в друга