Люблю этот праздник))) Очень-очень сильно))) Так что поздравляю с ним всех моих дорогих ПЧ *Была обещана Хэллоуиновская Гарридрака... К празднику её написать не получается... Ведь ничего, если она будет с опазданием, правда? *
И в качестве подарка 3 страшные истории Взяты с американского сайта и заботливо мной переведены
Так что ещё раз Happy Halloween, my Dears
First StoryWhen I was ten years old, I heard a story about an old house. If you visit and go inside, you'll see an old woman wearing a black sweater, holding a knife saying, "I'm coming! I'm coming!" If you don't run away fast enough, she'll catch you, cut your stomach open and fill it with sand. They say that this old lady used to pick blueberries in the mornings until a man came and killed her. After that, her ghost comes out and kills anyone who disturbs her while she is picking blueberries. Submitted by Chelsea
Когда мне было десять лет, я услышал историю об одном старом доме. Если вы побываете там, если войдёте внутрь, вы непременно увидите старую женщину, одетую в чёрный свитер и сжимающую нож в руке. «Я иду! Я иду!» Если вы немедленно не убежите, она поймает вас, распотрошит ваш желудок и наполнит его песком. Говорят, что эта старая леди каждое утро собирала чернику. Ровно до тех пор, пока не пришёл человек и не убил её. После этого её призрак бродит по дому и убивает каждого, кто побеспокоит её, пока она собирает чернику.
Second StoryIn Fairmont, West Virginia, there is a small house and rumour has it that the house is haunted. My mom told me a story about when she was a young girl, the house was occupied by a family who no one really knew anything about. Everyone in the neighborhood was afraid of them. My mom went to school with the youngest girl in the family, who looked tired all the time and never spoke a word. Her dad was even more scarier and looked as if he was always mad. The girl seemed afraid of him. Nobody thought this was unusual because everyone was afraid of him, until one night. The police were at the house, but the neighbors didn't know why they were there. The next day, my mom and her classmates found out what had happened. The father came home that night drunk and beat his wife and children to death. Then he went into his truck, set it on fire and shot himself in the head. Now they say, if you go anywhere near the house you can hear the painful screams of the family being brutally murdered by the father. Submitted by Heather
В Западной Вирджинии, в городке Фаирмонт есть небольшой домик, слухи о котором гласят, что он населён привидениями. Моя мама рассказала мне историю из своего детства, о том времени, когда в доме жила семья, о которой никто практически ничего не знал. Все соседи их боялись. Моя мама ходила в школу вместе с младшей девочки из этой семьи. Она постоянно выглядела уставшей и никогда не произносила ни слова. Её отец пугал ещё больше, во многом из-за того, что выглядел как сумасшедший. И, похоже, девочка его боялась. Никто не придавал этому значения, потому что все боялись его. Так было до одной ночи. Полиция внезапно приехала в дом, но никто из соседей не знал этому причины. На следующий день моя мама и её одноклассники узнали, что произошло. Той ночью отец пришёл домой пьяным и забил своих жену и детей до смерти. После этого он убил себя выстрелом в голову. Сейчас говорят, что если пройти недалеко от этого дома, можно услышать душераздирающие крики семьи, зверски убитой отцом и мужем.
Third StoryOne night, these kids were coming home from a party. One kid was telling the others about a local legend. If you go and stand on the grave for ten seconds and stab a knife into it, that a hand will grab you and pull you into the grave with the corpse. One girl was brave enough to do it for $20.00. She got a knife, walked to a grave, stood on it, and stabbed the knife into it. Suddenly, her leg felt heavy and she tried to pick it up - but something was grabbing HER! She was yelling and crying for help, but her friends thought she was kidding, so they just left. The next day, they found out that she had died, of fright. She thought that somebody was grabbing her, but the knife she was using had pierced her pants and held her there. Submitted by Scary Freak
Однажды ночью группа подростков возвращалась с вечеринки. Один из них рассказал историю о том, что если постоять на могиле десять секунд, а затем воткнуть в неё нож, рука из этой могилы схватит тебя и затянет с собой в гроб. Она девушка оказалось весьма смелой, согласившись проделать всё за 20 долларов. Она взяла нож, подошла к могиле, постояла на ней, после чего воткнув в неё нож. Внезапно, она ощутила тяжесть на ноге, попыталась пошевелить ею, но у неё ничего не вышло – кто-то держал её! Она начала кричать о помощи, но друзья, решив, что она шутит над ними, просто ушли. На следующий день её обнаружили мёртвой. И умерла она от страха. Она думала, что кто-то схватил её за ногу , но нож, который она принесла с собой, удерживал её за штанину. В том месте, где она её нечаянно проколола.