Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: from english into russian (список заголовков)
20:21 

о перспективах

- After all this time? - Always. ©
Помните, я примерно месяц тому назад обещала вам перевод макси-гарридраки?)) ну так вот, буквально вчера мне наконец-то пришел ответ от автора: она дала добро на перевод так что ыыыыыы скоро у меня будет многа работы :crazylove:
Главы там очень крупные, буду очень стараться выкладывать раз в 1,5 - 2 недели с техническими перерывами - на время сессий в универе)) По поводу начала выкладки - всё остаётся так, как я обещала, то бишь после окончания ВС)

По поводу самого фика. В общем, я буду ленивой задницей и скопирую вам краткое содержание от сниджет., которой, собссно, я и проспорила этот перевод в свою нестуденческую бытность :gigi:

30.07.2011 в 23:14
Пишет сниджет.:

H/D reviews - 1
When Time Isn't Enough
автор: Jinko
H/d, NC-17, Гарри-топ

Офигенный фик!:heart: Макси-макси в стиле англоязычных фиков))
Скорпиус переносится на 20 лет назад, в школьные времена своих родителей. В его времени его отец погиб, когда Скорпу было всего 5 лет. В тот же день умерла младшая сестра Лили, которая была в утробе суррогатной матери. Скорпиус почти полная копия Драко, за исключением роста и ярко зеленых глаз. Папа Скорпиуса погиб за 3 месяца до того дня, как он вернулся на 20 лет назад. В его мире войну выиграл Волдеморт. Поэтому Скорп решает выпить экспериментальное зелье, которое до него никто еще не пробовал, и оказывается в кабинете Дамблдора посреди собрания Ордена. Он должен сделать все возможное, чтобы его будущее не случилось.
Это надо читать! Я в полном восторге)))

URL записи

ВАЖНО! Слова макси-макси в стиле англоязычных фиков значат именно то, что значат, то есть это будет абсолютный крейзи-сюжет, аушное ау типа "Секретов" или нашенской "Химеры". Лично я с ума схожу от такого "классического" игнора канона - сразу веет духом забористой травы йуного гп-фандома - поэтому тапки в эту сторону ловить не буду) Зато буду за качество перевода. Да, беты никакой нет, даже кандидата нет, но если появится желающий - ыыыы :crazylove:Нашлась :inlove: мышь-медуница - :squeeze:

@темы: фанфикшен, слэш, перевод: WTINE, Гарридрака, ГП, from english into russian

01:25 

- After all this time? - Always. ©
Ииии к слову о стартах - САМАЙН ЖЕ :eyebrow:
С праздником, дорогие
И :right:презент от Дэна, который Рэдклифф :gigi: Сайт "ЖвЧ", ждем загрузки, жмем "show me" и смотрим ооочень внимательно :smirk: не забываем дать согласие на включени вебки - получившиеся кадры - в комменты))))) свое тоже скину, если кто захочет)))

C праздником еще раз)) ♥


@темы: ГП, video, love actually, from english into russian, Daniel Radcliffe

22:41 

- After all this time? - Always. ©
А я вот вернулсо :3
Всех очень рада видеть, погладьте меня, скажите, что скучали, мои золотые няшечки :shy::heart:
и вот на ночь арт - любимый художник, любимый пейринг, и всё это с такой любовью и нежностью, что дух захватывает :heart: да, и пусть они вам сегодня приснятся)))

21.08.2011 в 20:45
Пишет дельфиньи колени:

Это замечательно.

читать дальше

Art: Draco’s Favorite Sky
Artist: reira-21

URL записи

@темы: честное слизеринское (с), фан-арт, слэш, нагло стянуто, да =З, ПЧики :З, Гарридрака, ГП, love actually, from english into russian

23:35 

И ещё про Тома)))

- After all this time? - Always. ©
Эта сволочь захватила мой дневник :facepalm:

Со мной этим чудом поделились, Lunahod, спасибо :squeeze:





Question: You are also good friends with the actor that plays Harry Potter, Daniel Radcliffe. Who would win in a real fight?

Перевод.
Вопрос: Вы хорошие друзья с актёром, который играл Гарри Поттера, с Дэниелом Рэдклиффом. А кто из вас победит в реальной схватке?
Том: Если по-честному, он немного ниже меня, но он вполне коренастый. Я знаю, что он много работал для своего бродвейского спектакля, поэтому он достаточно сильный парень. И, я не должен бы этого говорить, но я надрал бы ему задницу.

@темы: ГП, gif, from english into russian, Tom Felton, RPS

21:58 

ещё про Тома, вдогонку

- After all this time? - Always. ©
Ребят, видео в посте про спалившегося Фелтона перезалила - там теперь полностью интервью на десять минут и качество лучше. Спасибо за это :heart:Даренка.
А ещё, а ещё знаете, что он там говорит? :crazylove:
В общем, Конан завёл тему про фандомное творчество - про фики в частности, - и Том так сначала подтакнул: "да-да, когда я узнал о том, что книги вдохновляют людей на написание собственных маленьких историй /маленьких, ага. англофандомные макси-то особенно :facepalm: /, то решил, что это замечательно! Но. /дада, то самое извращенское но :alles: / Но иногда персонажи там занимаются тем, чем совсем не должны. И встречаются разные пары, начиная от Хагрид/Альбус и заканчивая..."
...тут он тормозит, и Конан его подначивает своим "ну-ну!". Фелтон сдаётся и: "...и заканчивая Гарри/Драко. Фаны зовут это драрри, ну, соединив их два имени вместе. А ещё иногда они делают изображения..." Конан: "Фейки?", Том: "Конеееешно!", Конан: "Ну у нас как раз есть для тебя парочка..."
дальше вы знаете :lol:
А ещё он очень эпично спошлил, после того, как уверил всех, что "Драко не из таких":
Can I take a ride on your broomstick? If you show me your wand, I'll show you my golden snitch.
- Тооом :wow2: нашёл, что за фанами повторять :facepalm:

@темы: слэш, ГП, from english into russian, Tom Felton, RPS

16:15 

Том спалился - ванс эгэн

- After all this time? - Always. ©
ФАКЕЕЕЕ!!!!!! :vict: ДА! Да его уже пиздец как много в ленте, но это же АААААА, ИЗ ФЕЛТОНА СДЕЛАЛИ СЛЭШЕРА ГОСПОДИБОЖЕМОЙ!1 :ura: и Я БЫЛ БЫ НЕ ГАРРИДРАЧНИК, ЕСЛИ БЫ НЕ СТАЩИЛ ЭТО :crazylove:

Вопщем, гиф:




И видео:


UPD :right:ПЕРЕВОД!:left:

А ЕЩЁ!1 Ещё Фелтон наконец-то написал в своём твиттере слово drarry, и теперь оно там в самых популярных темах висит. ФАКЕЕЕ, мы захватим мир :crzfan:

UPD2: Теперь я понимаю, насколько пошлое, оказывается, фото скинул Фелтон в свой твиттер - после таких-то разговоров об очках Гаре :crazylove:

@темы: слэш, нагло стянуто, да =З, ГП, video, gif, from english into russian, Tom Felton, RPS

22:15 

чтобы время занять, которого внизапно очень много х)

- After all this time? - Always. ©
Warn. Bros. радуют всякой милой гарепотерной фигнёй, и я уже готова целый день там у них зависать :alles: А ещё это позитивненькое "The owls are gathering" внизу экрана :smirk: сразу ощущение, что реально ничего ещё не кончилось)))

1. :right:Патронус
У всех уже было, я тоже сделала :gigi: Вышел милый лебедь, как у Чжоу :nail:

2. :right:Переводчик на перселтанг
Был уже похожий сайт, но этот выглядит эпичней :smirk: И звук круче, мне кажется. Во всяком случае, какинонней :gigi:

3. :right:Скринсейверы
Никак себе заставку подобрать не могла, а теперь у меня шикарный горящий Хог на экране каждые 20 минут :inlove: Это второй, первый: слайд-шоу с официальными постерами, которые сменяются странным эффектом, напоминающим времена кубка огня х)) Тоже симпатично и, по крайней мере, не так депрессивно и мрачно, как первый xD

И одно непоттерное, всё равно вылившееся в поттерное в итоге т.т
4. :right:Словестное облако странички, потащила у тау кита 77 :heart:
Моё шикарное просто, рпс навсегда :facepalm: Гаре и Драко как-то теряются на фоне своих реальных прототипов. И почему, блин, Фелтон так огромен?! т.т

@темы: beautiful, ГП, from english into russian, честное слизеринское (с)

19:50 

Коперну и сюда

- After all this time? - Always. ©


Это петиция для Warn Bros. с просьбой пустить после титров "ГП и ДС II" чудесный фан-клип "Marching on" :heart: Видео, думаю, всем знакомо и, согласитесь, оно действительно достойное))) :heart: Поэтому жмём Sign Petition, потом вводим в поля справа имя, фамилию, мыло и почтовый код :smirk:


@темы: канон, ГП, video, love actually, from english into russian, beautiful

19:24 

the роял вэддинг

- After all this time? - Always. ©
Я сейчас скажу бессодержательно, но.
АААААХБОЖЕМОЙ, КАКЖЕПРЕКРАСНО!
Конечно ожидалось что-то грандиозное, но, блин, это было не просто грандиозно, это было так трогательно и так по-настоящему, так сказочно, что ыыы я хочу замуж за Гарри, который принц невозможно не восхититься)))) Я прорыдала всю церемонию, такая я фиалка, и если вы не смотрели до сих пор - хотя прошло уже ДВЕ трансляции - то вы обязаны восполнить упущение сегодня ночью))))
Кэйт прекрасна, платье шикарное by Sarah Burton, кстати, наконец-то раскрыли дизайнера, Уильям - ах эта его по-малфоевски изогнутая бровь, я растаяла :lol: Гарри - чудо, такой весь рыжий и ржал по-моему больше всех))))



:right:The Royal Channel YouTube
:right:The Royal Wedding Page

оффтоп

Back in time for the royal wedding. Best of luck to Will & Kate. Days like these make me proud to be British.
© Джеймс Фелпс :heart:


UPD
А кто у нас в Твиттере :crazylove:
:right:imPrinceHarry, скоро подтвердят :heart:

@темы: video, the UK, from english into russian, beautiful

20:08 

ДЭН ПОЁТ

- After all this time? - Always. ©
Я заслушалась, честное слово, это такой прекрасный голос, ТАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ!1 Качество, конечно, то ещё, но - ыыы - потерпите, его голос стоит этого :heart:____:heart: БОЖЭ, пустите меня на Бродвей, я хочу это видеть и слышать сама




потащила у прекрасной
дельфиньи колени :gigi:

@музыка: Daniel Radcliffe - I Believe in You

@темы: Daniel Radcliffe, Music, from english into russian, love actually, ГП, благородное гриффиндорское (с)

21:48 

rps опять х)

- After all this time? - Always. ©
Помните, я вам обещала перевести подборку фразочек из интервью Тома/Дэна с рпс-ным уклоном?))) В общем вот :gigi: Это не всё, конечно, половина только, но там очень много !внезапно - Том с Дэном наболтали, да :heart:

ТФ: Большинство ГП-фанатов предпочитают воспринимать нас с Дэном как пару… Стойте, это не то, что я имел в виду, можно перезаписать?
Ведущий: Мы вообще-то в прямом эфире.
ТФ: Что ж, видимо этому суждено войти в историю.

ДР: Мне нравится быть рядом с Томом, потому что он очень красивый.

читать дальше

Tom Felton: "I think it's fair to say we were fairly horrific actors, I mean, Daniel and I, we cringe, I mean...we can't watch those earlier ones"




ТФ: Мне кажется, мы были жуткими актёрами – я имею в виду себя и Дэна. Мы так зажимались, в смысле… короче, мы не можем пересматривать наши ранние фильмы.


читать дальше

tbc.

@темы: слэш, ГП, gif, from english into russian, Tom Felton, RPS, Daniel Radcliffe

20:26 

Harry/Draco • Glow

- After all this time? - Always. ©
Посмотрите - ради сюжета, потому что здесь такой минет романс, такой романс :heart:___:heart:
Только досматривайте, до САМОГО конца - это !важно - а иначе самое классное пропустите :inlove:


@музыка: Blackfield - Glow

@темы: слэш, Гарридрака, ГП, video, love actually, from english into russian, beautiful, Music

20:06 

Помните про фейсбук?)))

- After all this time? - Always. ©
Эти романтичные придурки тоже помнят :-D В общем, ещё одна офигенная гарридрака и бонусом гудшип :eyebrow: от Рональда я просто лежала :lol:


ГП: Какое прекрасное утро! : )
ДМ: Согласен. Мне нравится, что первый, кого я вижу по утрам просыпаясь, это ты.
ГП: Мне нравится, что, засыпая, мы держимся за руки, и на утро наши пальцы всё так же переплетены.
ДМ: Мне нравится, что когда я кладу голову на твою грудь, я могу услышать, как бьётся твоё сердце.
ГП: Мне нравится, что мы можем лежать в постели весь день напролёт, игнорируя весь остальной мир.
ДМ: Мне нравится, что мы так любим друг друга <3
РУ: Мне нравится, как вы двое вызываете у меня рвотные позывы. Серьёзно, вам не кажется, что немного перегибаете палку?
ГГ: Закрой рот, Рон! Тебе, между прочим, следовало бы у них поучиться!
РУ: :/
ГП: <3 <3 <3 <3 :D
РУ: Гарри, отстань.
запись создана: 21.02.2011 в 19:59

@темы: честное слизеринское (с), фан-арт, слэш, Гарридрака, ГП, love actually, from english into russian, beautiful

14:57 

HP-spells

- After all this time? - Always. ©
Ну, вы же знаете, что я отношусь к тому типу мерзких фетешистов, которые любят подсаживать на свой фетиш всех остальных, да? :gigi: Наткнулась сегодня на анимированные заклинания, укаваилась вся и решила поделиться))) Ну прелесть же, нет? :inlove:



upd: добавила офигенную Аваду, спасибо celebration :squeeze:



upd2: ещё прелесть, на этот раз найдено chouette-e :squeeze:



upd3: Иии - парам-парам-парам! - патронус Гарри, за поделёж спасибо дельфиньи колени :squeeze:


запись создана: 20.02.2011 в 23:19

@темы: ГП, gif, from english into russian, beautiful, фан-арт, канон

19:38 

- After all this time? - Always. ©
То, что это Vogue - очень круто, конечно, но то, что это Дэн в Vogue - арррр *изошёлсявесьслюной* :heart::heart::heart: Фотосет, я так понимаю, по поводу "how to $uc.", и - ыыыы - как же он здесь прекрасен, откуда только такие мужчины берутся и куда деваются :inlove: Вот здесь ещё одно фото и небольшая статья на англ.





За наводку спасибище Henry_Spice
:squeeze:

@темы: Daniel Radcliffe, beautiful, from english into russian, gif, love actually, photo-art, ГП, благородное гриффиндорское (с)

00:41 

Harry x Ron x Hermione • Until the very end

- After all this time? - Always. ©
Опять я рыдала, да что ж такое-то! :weep:



Комментарий автора:
This video is dedicated to all of you who stuck with Harry 'until the very end' and will continue to stand by these amazing books and movies and hopefully keep passing it on to generations to come.

We should not be sad that the series is coming to an end, but instead we should smile because it began and we got to enjoy it time and time again, and will continue to enjoy Harry's adventures in many years to come. Everyday a new person discovers the magic of Harry Potter, and for them their journey has just started, and they too will laugh and cry through the many obstacles Harry faces in his struggle against evil.


Перевод

@музыка: Poets of the Fall - War

@темы: благородное гриффиндорское (с), ГП, video, love actually, from english into russian, beautiful, Music, канон

20:57 

Те же гиф, только с музыкой <3

- After all this time? - Always. ©
Спасибо всем, кто ткнул в дайри мэджик - у меня второе место, и оно вполне себе так неплохо :heart:

chouette-e, помнится мне, ты хотела найти клип с вот этими кадрами?)) А мы всё помним, мы ничего не забыли :smirk: "Uno" - сие оно, я уверена))) Но даже если и не оно, всё равно клип прекрасен)

Другой молоденький, если сравнивать всё с тем же uno, но очень-очень милый :heart: Видеоряд хороший, и всё это счастье под Maroon 5 :nail: Вооот))) Короче, приятного просмотра ^^


@музыка: Muse - Uno

@темы: Music, beautiful, from english into russian, love actually, video, ГП, Гарридрака, слэш

20:32 

!РПС!

- After all this time? - Always. ©
Ыыыыыы, а что я нашла, что я нашла :ura::crazylove:
Пробивала какую-то цитату Тома в Гугле, и этот гений-поисковик - слава Ему - вывел меня на пост в Фейсбуке с кучей цитат Тома и Дэна, после которых РПС с этим пейрингом становится на порядок правдоподобней :chup2: хотя куда уж правдоподобней-то
Там на английском и охренеть много, поэтому я пока не перевожу, сделаю это чуть попозже)) Честно сделаю, не могу дать вам такое пропустить! :angel2:

Пока ловите :right:ССЫЛКУ
...и для затравки:

Журналист: Если бы ты мог выбирать, с кем бы ты предпочёл застрять в лифте - с Дэном или Рупертом?
Том Фелтон: Это сложный вопрос, потому что надо выбрать только одного. Ээээм я бы, пожалуй, выбрал Дэна, потому что мы кучу времени проводим, болтая обо всяких глупостях, поэтому, возможно, нам было бы не настолько невыносимо пересидеть в лифте.

Журналист: Ты бы хотел общаться с Дэном более тесно?
Том Фелтон: Я бы не возражал.

... и там ещё про "Горбатую гору", и как Дэн восхищается Фелтоновской игрой в шестом фильме, и про игру в крикет Слизери vs Гриффиндор, в которой Слиз победил :crzfan:

@темы: честное слизеринское (с), слэш, благородное гриффиндорское (с), ГП, love actually, from english into russian, Tom Felton, RPS, Daniel Radcliffe

20:03 

Дэн иногда такой Дэн хх

- After all this time? - Always. ©
:-D:-D:-D


Назовите пару вещей, которые вы делаете,
пока никто вас не видит.




Я пролил воду на стол, потом стянул свой носок,
протёр им эту воду и надел обратно.

И, что важно, я занимался этим не наедине,
а в присутствии своей девушки. Она тогда очень огорчилась.
Настолько, что бросила меня через некоторое время.


А вот Том бы никагда его не бросил из-за такой ерунды! :obida:
:lol:

@темы: gif, from english into russian, beautiful, ГП, photo-art, love actually, Daniel Radcliffe

20:40 

HP on FB

- After all this time? - Always. ©
У chouette-e в дневнике уже два раза видела посты с таким вот артом на тему "ГП в Фэйсбуке" (здесь про мародёров и вот здесь - 1ый и 2ой курсы поколения ГП). В общем, в тумблере эту идейку живо подхватили - сегодня наткнулась на фейсбуковую гарридраку :-D Качество хуже, но, блин, за идею я всё прощу :lol:


Джинни Уизли: Поверить не могу, что эта сучка увела у меня парня!
Гермиона Грейнджер: Эм... Джинни, я уверена, Чжоу не хотела...
Чжоу Чанг: Что, простите?
Джинни Уизли: Я говорила не о Чжоу...
Гермиона Грейнджер: Что? Но кто мог увести у тебя Гарри?
Драко Малфой: Та-дам!






__________________________

:right: +1 с интимными подробностями xD

@темы: честное слизеринское (с), фан-арт, слэш, ниразу никанон, Гарридрака, ГП, love actually, from english into russian

draco dormiens

главная